Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами.
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и заработать деньги.
Можно сказать, что это слово произошло от английского словосочетания «fourteen nights», что переводится как «14 ночей». Но это не точно, так как fortnite созвучно этому выражению, но не идентично. Неизвестно, что именно хотели сказать этим словом разработчики игры, то есть, компания Epic Games. Еще есть похожее по звучанию слово Fortnight — это дословно переводится как «две недели». Хотя не совсем понятно, как именно «две недели» связаны со смыслом самой игры. Связь с названием вообще никак не просматривается. А может быть и такое, что это название — просто непереводимое, примерно как Sony.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: