Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами.
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и заработать деньги.
Джеки Уэллс будет говорить на том языке, на котором у вас стоит озвучка, однако по ЛОРу игры он общается на английском языке и знает его на очень хорошем уровне. Однако даже в русской озвучке он частенько вставляет в свою речь такие слова как «чико», «мамасита», «каброн» и многие другие. Все эти слова — из испанского языка, а точнее латиноамериканского варианта — кастельяно, если судить по произношению некоторых характерных звуков. Это не удивительно, учитывая что Джеки родом из Мексики.
Джеки Уэллс, персонаж из игры Cyberpunk 2077, общается на английском языке. Однако, так как он представляет мексикано-американскую культуру в игре, он иногда использует испанские слова и выражения в своей речи. Кроме того, в игре есть опция выбрать русский язык в качестве языка голосовой озвучки, но это не влияет на язык, на котором говорит Джеки.
На самом деле это довольно сложный вопрос. По лору игры, Джеки говорит на английском языке — это один из двух родных языков этого персонажа, а второй — испанский. Независимо от того, играете вы с русской или английской озвучкой, в его речи довольно часто будут проскакивать словечки из испанского языка, причем, чаще всего, матерные либо слэнг. То есть, Джеки Уэллс — билингв, и может понимать и использовать в речи как английский, так и испанский языки. Это неудивительно, ведь Джеки обладает мексиканскими корнями, да и на территории США испанский язык является вторым по распространенности.
У Джеки Уэллса мексиканские корни, и кроме того, он состоял в банде Валентинос, стиль которых заимствован у реально существующих чикано — латиноамериканского населения США. Таким образом, очевидно, что родной язык Джеки, на котором он нередко вставляет фразы — испанский.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: